إذا أردنا أن نقيّم مبدعًا، فعلينا أن ننظر إلى مجمل تجربته الإبداعية عبر زمانها ومكانها، وإلى تأثيرها فيما حوله من أشياء وأفكار. الدكتورة سعاد الصباح ليست في شاعرية نزار قباني، ولم أشكك في ذلك، ولا هي ادّعت ذلك، ولا أظنها فكرت فيه. لكن تأثير نزار، رحمه الله، في بيئة الشاعرة ليس كتأثيرها، كما أن دورها عبر مؤسستها الثقافية التي تحتضن الإبداع داخل الكويت وخارجها لا علاقة له بنزار أو بغيره من المبدعين. ودعوتها إلى النهضة النسائية في بيئتها الخليجية المحافظة ينبغي أن تُحسب لها لا عليها. ثم إن هذه الأدوار، وإن لم تكن معيارًا للحكم على القيمة الفنية لشعرها، تظل جزءًا من تجربتها الإبداعية الأوسع، وينبغي أخذها في الحسبان حين ننظر إلى مجمل تجربتها بوصفها مبدعة. لكن هل يكفي النص وحده للدلالة على الشاعر؟ وهل هذا هو المعنى الذي أشار إليه العقاد رحمه الله، حين قال: «الشاعر الذي لا نعرفه من شعره لا يستحق أن يُعرف»؟ وهل يمكننا أن نطلق العبارة نفسها على كل فنان: رسام تشكيلي، أو روائي، أو مسرحي، أو غيرهم؟ الجواب: لا ونعم. هو «لا» إن تصورنا أن المقصود معرفة المبدع باسمه واسم أمه وأبيه، والبلد التي جاء منها، ونوعية الطعام الذي كان يفضله. وهو «نعم» إن فهمنا أن المراد هو معرفة أحاسيسه ومشاعره، ونظرته العامة إلى الحياة، وفلسفته فيها، وأساليبه الكتابية، وتقييمه بفنه لما حوله من أشياء؛ ثم أن تجري هذه العناصر كلها على وتيرة واحدة نفهم معها طريقته في التفكير والتعبير، من غير تناقض بارز أو طفرات فكرية تلغي شخصيته الإنسانية، وتمحو قدرة القارئ على فهم إحساسه وعواطفه بين نص وآخر. قد يكون في العمل الإبداعي، سواء أكان نصًا أدبيًا أم عملًا موسيقيًا أم صورة فنية، ما يكفي لتعريفنا بإحساس الفنان ونظرته إلى الحياة وتجربته الإنسانية فيها، من غير حاجة إلى معرفة واسعة بالبيئة التي أخرجته. ولا شك أن للكلام تأثيره في النفوس؛ لذلك نطلب دائمًا جمال مبناه ودقة معناه. وكلما ارتقى الكلام في مبناه ومعناه، اشتد تأثيره في النفس، وعظمت العبرة به، واتسعت المنفعة والمتعة المرجوتان منه. لكن هذا الرأي لا يعني أننا لا نحتاج إلى معلومات أخرى عن المبدع حين نتتبع إبداعه؛ فهذه المعلومات إشارات مفيدة ومعالم على الطريق إلى فهم فنه. ابن الرومي من أقدر الشعراء على تصوير الطبيعة، ولا شك في قدراته في التهكم اللاذع و«الكاريكاتير» الشعري. وفي شعره كثير من البذاءة التي قد نستغربها أحيانًا، لكن استغرابنا يزول إذا درسنا عصره، ورأينا غلبة ثقافة الجواري المغنيات، وكثرة مجالس الطرب، وما توفره تلك المجالس من ثقافة ضحلة تؤثر في نفس موهوبة ومثقفة، مولعة أصلًا بالتهكم، ربما استهانةً بالزمن، أو تشاؤمًا من قدر وضعها وسط هذه المجموعة من الناس. ولن نفهم أبا نواس وتعلقه بالغزل المذكر ما لم نأخذ صلته بأستاذه والبة بن الحباب الأسدي، الشاعر الماجن العربيد، بعين الاعتبار، وما لم نلاحظ البيئة التي وسمت بالظرف جماعة من الشعراء اللاهين، مثل أبي نواس والحسين بن الضحاك وبشار بن برد. روي أن معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنهما، سأل عبيد الله بن زياد عما يروي من الشعر فقال: كرهت أن أجمع كلام الله وكلام الشيطان في صدري. فقال معاوية: أغرب، والله لقد وضعت رجلي في الركاب يوم صفين مراراً ما يمنعني من الانهزام إلا أبيات ابن الإطنابة حين يقول: أبت لي عفَّتِي وأَبى بَلائي وأَخذِي الحَمدَ بالثَمَنِ الرَبِيحِ وقَولي كَلَّما جَشأت وجاشَت مَكانَكِ تُحمَدِي أو تستريحي لأَدفَعَ عَن مآثرَ صالحاتٍ وأحمي بَعدُ عن عِرضٍ صَحِيحِ وتلك، بلا ريب، منفعة من منافع الفن الجميل لم تكن مقصودة لذاتها حين قيل الشعر، لكنها تحققت حين عصمت أبيات ابن الإطنابة رجلًا من الفرار خوفًا من الفضيحة أمام قومه. وقل مثل ذلك في كثير من الشعر العربي الذي قيل في المدح حثًّا على مكارم الأخلاق، وفي الهجاء تنفيرًا من رذائلها، وفي الوصف تجديدًا للصورة والحركة، وفي الغزل تعبيرًا عن خوالج النفس الإنسانية في مواجهة حبيب حاضر أو عزيز غائب. وهذه بعض صور البيان في الشعر العربي، بل في الأدب عمومًا، قبل أن ينشغل النقاد بصراعات الفن للفن والفن للأخلاق، وقبل أن ينشغل العربي المعاصر بذاتيته عن المدح والهجاء والرثاء وسائر الأغراض الشعرية. هل أصاب النقاد أم أخطأوا حين فلسفوا الكلام، وانشغلوا بالحداثة عن التراث، وساقوا أحكام عصرهم على ما سبقه من عصور؟ الواقع أن ذلك لا ينبغي أن يكون موضع انشغالنا بقدر ما ينبغي أن يعنينا التفكير في الجديد بوصفه دربًا آخر، غير مسبوق إليه في عالم الفن الجميل، مع إبقاء الطرق القديمة الأخرى، والعمل على الحفاظ عليها، والاستفادة من تجارب أولئك الذين مروا عبرها. فليس المطلوب أن نختار بين القديم والجديد، ولا أن نجعل أحدهما نقيضًا للآخر؛ بل أن نفهم تجارب المبدعين في سياقاتها، وأن نقرأ أعمالهم قراءة تكشف قيمتها الفنية، وتتيح لنا الإفادة من تجاربهم، من غير أن نفرض على الماضي مقاييس الحاضر وحدها، أو نحرم الجديد فرصة أن يفتح أمام الفن آفاقًا لم تُطرق من قبل.