صدر حديثًا عن دار كاغد للنشر والتوزيع كتابٌ نقديٌّ جديد بعنوان التضمين الانعكاسي في الرواية العربية، من تأليف الدكتورة نوف الطرباق، الأستاذ المساعد في جامعة الملك سعود، يتناول أحد الأساليب السردية الحديثة ذات الأبعاد الجمالية والدلالية العميقة في الرواية العربية. ويبحث الكتاب في مفهوم التضمين الانعكاسي (Mise en abyme)، المعروف بـ«الصورة داخل الصورة»، بوصفه مرآة داخلية عاكسة في النص الروائي، أسهمت في إثراء البناء السردي وتعميق مستويات الدلالة، وهو أسلوب فني انتقل من الفن التشكيلي إلى المسرح والسينما قبل أن يستقر في بنية السرد الروائي. كما تتناول الدراسة إشكالية تعريب المصطلح، وتقدّم تأصيلًا نظريًا للمفهوم، مع استعراض أشكاله المختلفة ووظائفه الفنية والدلالية في الرواية العربية، في معالجة علمية تجمع بين المنهج النقدي والتحليل التطبيقي. ويُعد هذا الإصدار إضافة نوعية إلى المكتبة النقدية العربية، ومرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بالدراسات السردية والنقد الأدبي الحديث. ويأتي هذا الإصدار في إطار اهتمام الدكتورة نوف الطرباق بالدراسات السردية والنقد الحديث، حيث تسعى من خلاله إلى الإسهام في تطوير أدوات القراءة النقدية للرواية العربية، والكشف عن آليات اشتغال التقنيات السردية ذات البعد التأملي والانعكاسي في النص الروائي. ويُنتظر أن يحظى الكتاب باهتمام الأكاديميين وطلبة الدراسات العليا والباحثين في مجالات الأدب والنقد، لما يقدّمه من معالجة علمية رصينة تجمع بين التأصيل النظري والانفتاح على التجارب الروائية العربية الحديثة. وقد أتاح الناشر الكتاب ضمن إصداراته النقدية الحديثة، ليكون متوفرًا عبر منافذ البيع ومعارض الكتاب، إضافة إلى المنصات الإلكترونية التابعة لدار كاغد للنشر والتوزيع.